bow out
US /bo aʊt/
・UK /bəu aut/
A2 初級
phr. v.句動詞辞退する
I decided to bow out of the competition after it was certain I would not win
動画字幕
ホワイトハウス、バイデン氏が不出馬を検討しているとの報道を否定 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- If Joe Biden does bow out, what then?
もしジョー・バイデンが辞退することになったら、どうするのか？
- If Joe Biden does bow out, what then?
大統領は最後に、"勝ちに行こう "と言ったと伝えられている。
バイデン大統領、不出馬を表明：これまでの経緯 | WSJ (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Representative Adam Schiff became one of the highest-profile Democrats to publicly call on Biden to bow out.
この件に詳しい関係者はウォール・ストリート・ジャーナル紙にこう語っている。
- Representative Adam Schiff became one of the highest-profile Democrats to publicly call on Biden to bow out.
この件に詳しい関係者はウォール・ストリート・ジャーナル紙にこう語っている。
![【エピソード1】初めての福島訪問！(日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！ ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
レジェンドアスリートによるトップ10最後のパフォーマンス (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- Out of all the ways to bow out of your sporting career career, getting one over on a huge rival is hard to beat.
スポーツキャリアを終える方法の中で、大きなライバルに勝つことは、他に類を見ないことです。
- Out of all the ways to bow out of your sporting career, getting one over on a huge rival is hard to beat.
そこに大きな競争上の賭けが加われば、ほぼ完璧な結末です。
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- So understanding that we are actually always trying to keep energy in reserve, we start to understand why the path of least resistance is so attractive, why so many people quit early, why it is that avoidance and sensemaking is where so many people bow out and stop trying.
だから、私たちは常にエネルギーを蓄えようとしていることを理解すれば、なぜ最も抵抗の少ない道が魅力的なのか、なぜ多くの人が早々にやめてしまうのか、なぜ回避やセンスメイキングが、多くの人が身を引いて努力をやめてしまうのかが理解できるようになる。
- So understanding that we are actually always trying to keep energy in reserve, we start to understand why the path of least resistance is so attractive, why so many people quit early, why it is that avoidance and sensemaking is where so many people bow out and stop trying.
あなたはそれらを、あなた自身とあなたの周りの世界に利益をもたらす、非常にポジティブな結果を達成するためのツールとして使うことができる。
20代で犯した4つの間違い (4 Mistakes I Made in My 20s)
- You have too much work to do, and if you take this vacation, you are not going to be able to get all your work finished, so you better just bow out and keep working." This despite the fact that number one, even though this is a productivity channel, I know for a fact that I waste a lot more time than I need to, and number two, whenever business trips came up, opportunities where I saw the ability to grow my business, I always jumped on those.
10年以上投資家として守ってきた、賢く振る舞わない、小賢しくならない、市場のタイミングを計らない、
- and if you take this vacation, you are not going to be able to get all your work finished, so you better just bow out and keep working." This despite the fact that number one, even though this is a productivity channel, I know for a fact that I waste a lot more time than I need to, and
そしてこの休暇を取ると、すべての仕事を終えることができなくなるので、辞退して働き続ける方が良いでしょう」でした。これは、生産性に関するチャンネルであるにもかかわらず、私が実際に必要以上に多くの時間を無駄にしていることを知っているという事実にもかかわらずです。
自分の価値を知る (Know Your Value)
- I'll have to bow out, but it was really nice getting to know you.
身を引かなければならないけど、あなたと知り合えて本当に良かったわ。
- So I'll have to bow out, but it was really nice getting to know you.
でもこれが、私には自分に価値があることを知っているということです。
